9月12日、2025「対話ドイツ」イベントが中独(常州)イノベーション産業パークで開催され、中独両国の新旧の友人たちが常州に集い、低炭素経済とグリーン転換に焦点を当て、協力と発展について話し合った。中独友好協会会長で中国元在ドイツ大使の史明德氏、常州市委副書記・市長の周偉氏、ドイツ商工会議所上海代表処首席代表のマクシミリアン・ブテック氏(Maximilian Butek)などが出席した。
周偉市長は来賓たちを歓迎の意を表し、次のように述べた。常州は常に開放と包容の姿勢でグローバルな協力を擁護しており、ドイツは常州にとってEUにおける最も重要な貿易パートナー、投資国、そして投資先である。今年5月には、習近平国家主席とメルツ首相が共同で中独全方位戦略的パートナーシップの新たな章の始まりを宣言し、双方のさらなる協力深化に向けた方向性を示した。グローバルなグリーン開発の時代の背景において、グリーンで低炭素な転換は全人類共通の使命であり、常州とドイツが協力を深化させる重要な絆である。ドイツは世界のグリーン転換の先駆者かつリーダーであり、常州は確固たる実践者である。双方がこの分野で全面的かつ深く協力すれば、必ず豊かな成果を結ぶであろう。常州はこれからも開放・包容、実務的かつ効率的な理念を堅持し、すべての投資家とパートナーに最高のサービスと最も強力な保証を提供する。皆さまと手を取り合って、低炭素開発の新たな青写真を共に描き、協力とwin-winの新たな章を続けることを心から期待する。
史明德氏は、「近年、常州はドイツとの多分野での連携を深化させ、多次元の双方向的相互作用を推進し、協力のレベルを継続的に向上させ、顕著な成果を収めている。次のステップとして、常州が対独協力において、産業協力を粘り強く推進し、グリーン転換の難関攻略を強調すること、イノベーション協力を深化させ、産学研用の架け橋を構築し、人文交流を大いに促進すること、より強靭なパートナー関係を構築することを期待する。中独友好協会は、双方が協力分野を絶えず拡大し、協力の内実を豊かにするのを支援するために全力を尽くす」と述べた。
イベント会場では、電動工具、自動車内装、スマートコックピット、医療器械、航空サービス、高級金型、高機能照明、電子ビーム溶接装置、木工機械設備などの分野を含む9つのプロジェクトの契約が結ばれた。
|