English 日本語 中文  
常州市と外国駐上海総領事館の新春レセプションが上海で開催
 

 2月25日、2026年常州—上海経済貿易交流・イノベーション協力活動週間が正式に開始した。その夜、常州市と外国駐上海総領事館の新春レセプションが上海で開催された。市委員会副書記・市長の周偉氏は常州市委員会・市政府を代表し、20カ国以上の駐上海総領事館から訪れた新旧の友人達と一堂に会し、友情を深め、協力について協議した。

 周偉氏は、常州の発展に対して長年にわたり寄せられた関心と支援に対し、感謝の意を表した。相知には遠近なく、万里なお隣たり。上海に駐在する各国総領事館は、常州が世界と繋がる紐帯であり、世界へ羽ばたく架け橋であり、さらに世界が常州を知る窓口である。今日の常州は、産業規模が持続的に拡大し、イノベーションの活力が持続的に湧き上がり、都市レベルが持続的に向上し、対外開放が持続的に深化している。私たちは「国際的なスマート製造都市、長江デルタ地域のイノベーション拠点」という都市の位置づけを掲げ、近き者悦び遠き者来たる、住みやすく働きやすい現代的な都市の構築に力を注いでいると述べた。

 周偉氏は、現在常州は高品質発展の重要な時期にあり、これまで以上に世界のパートナーと機会を共有し、協力を深化させたいと切望している。私たちは、上海に駐在する各国総領事館と、午年の新春を新たな出発点として、一層連携を強化し、協力を深化させ、互恵と共栄の美しい未来を共に切り開いていくことを期待していると述べた。

 式典では常州の文化観光プロモーションも行われた。

 副市長の蒋鵬挙氏と潘冬鈴氏が式典に出席した。

 
常州市人民政府 常州市情報化弁公室が主催
常州市外事弁 常州市情報中心が引受
苏公网安备32041102000483号 网站标识码:3204000002 苏ICP备05003616号 テクニカルサポート電話:0519-85685023