各辖市、区人民政府，市各委办局，市各公司、直属单位:
　　《常州市水域滩涂养殖规划（2010-2020年）》已经市政府常务会议讨论通过，现印发给你们，请认真贯彻实施。
　　制订并实施好水域滩涂养殖规划，是深入贯彻落实《中华人民共和国渔业法》，积极推行水产养殖许可制度，依法管理和科学合理利用水域滩涂，有序发展水产养殖生产，提升水产品质量安全水平的现实需要；是进一步调整优化水产养殖布局，引领我市水产养殖业科学发展的必然需要；是适应太湖流域水环境整治新要求，加快渔业结构调整和发展循环渔业经济，实现资源节约型、环境友好型渔业经济的战略需要。各地要根据《规划》提出的目标任务和措施要求，结合本地实际，认真组织实施。市各有关部门要充分发挥职能作用，密切配合，加强协作，合力推进规划落实工作。
　　附件：常州市水域滩涂养殖规划（2010-2020年）

二○一○年九月十九日