|
常州市人民政府
行政复议决定书
常政行复〔2026〕393号
申请人:王某。
被申请人:常州市公安局新北分局,
住所:常州市新北区河海中路87号。
第三人:岳标,男,1974年11月4日生。
申请人王某不服被申请人常州市公安局新北分局作出的新公(薛)不罚决字〔2026〕524号不予行政处罚决定书,于2026年8月14日当面向本机关提出行政复议申请。本机关依法于2026年8月21日予以受理,于2026年10月14日依法追加岳标为本案第三人并通过电话、公告的方式听取第三人的意见,于同日决定延长本案期限三十日,于2026年11月13日通过电话方式听取申请人的意见。本案现已审理终结。
申请人请求:1.撤销被申请人作出的新公(薛)不罚决字〔2026〕524号不予行政处罚决定书。
申请人称:申请人脸上有伤,经鉴定已构成轻微伤,只是第三人否认打人,被申请人没有直接证据就不予处罚。申请人的诉求是让第三人不要来骚扰、联系申请人,被申请人没有警告到位,第三人每天给申请人发信息,还发一些威胁的话,发申请人的照片,说要给申请人发到网上,还有要找到申请人家去,第三人手机上拍了申请人的私照,经常用照片来威胁申请人,已影响到申请人的生活,导致申请人严重焦虑抑郁,申请人已经开始吃抗抑郁的药了,被申请人作出的处理过于草率。
被申请人答复称:一、被申请人对作出案涉不予行政处罚决定具备法定的职权管辖依据。根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第三条、第七条以及《公安机关办理行政案件程序规定》第十条第一款之规定,被申请人对发生在本市新北区薛家镇某某足浴店的涉嫌违反治安管理的行为具备法定的职权管辖依据。二、被申请人作出的案涉不予行政处罚决定认定事实清楚,证据确实充分,法律适用准确。本案中,申请人与第三人发生争执,后申请人向被申请人控告称被第三人以手扇耳光、抠嘴、用脚踩脖子等方式进行殴打。被申请人及时开展调查取证工作,并对申请人所受之伤进行伤势鉴定,经鉴定,申请人所受之伤已构成轻微伤。但第三人对申请人提出的控告不予认可,并作出相应的申辩,且无其它客观证据能够证实第三人存在殴打申请人的行为,因此,第三人殴打申请人的行为事实不清、证据不足。被申请人依据《中华人民共和国治安管理处罚法》第一百一十三条第一款第二项之规定,认定第三人殴打申请人的违法事实不能成立,遂对其行为作出不予行政处罚的处理决定。该行政行为认定事实清楚,证据确实充分,适用法律准确。三、被申请人作出的案涉不予行政处罚决定程序合法。2026年4月18日23时许,被申请人下属单位薛家派出所(以下简称“薛家派出所”)民警接到报警,后向报案人申请人出具了《接报案回执》,于2026年4月19日行政立案。薛家派出所在调查取证期间,第三人主动配合民警至所调查。后申请人提出伤势鉴定,薛家派出所民警于2026年5月18日陪同申请人至常州市公安局物证鉴定所进行损伤程度鉴定,常州市公安局物证鉴定所于2026年6月8日出具常公物鉴(法检)字[2026]250号《鉴定书》。薛家派出所于2026年6月8日将鉴定意见复印件邮寄送达申请人、第三人。薛家派出所于2026年6月8日呈报延长办理期限报告书,因案情复杂,对该案延长办案期限。2026年6月15日,根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第一百一十三条第一款第二项之规定,对第三人作出案涉不予行政处罚决定,并依法将法律文书送达申请人、第三人。上述受案、调查、告知及作出案涉不予行政处罚决定等过程符合法定程序。四、行政复议请求。根据上述事实和理由,被申请人作出的新公(薛)不罚决字〔2026〕524号不予行政处罚决定书认定事实清楚,证据确实充分,适用法律准确,程序正当合法,量罚合理适当。请求复议机关依法予以维持。
第三人称:申请人说第三人殴打申请人,系申请人喝醉酒了,第三人没有殴打申请人,被申请人调查后也没有发现相关证据。申请人一喝醉就报警,有多次报警记录,申请人不喝酒一点事情都没有,申请人是第三人的员工,后被第三人解雇,现在第三人不在常州,也不在老家。第三人认可被申请人作出的案涉不予行政处罚决定。
经审理查明:
2026年4月18日23时许,薛家派出所接110指令称:某某路某某店隔壁足疗店,有两人打架,不要120,具体情况不清楚。同日,薛家派出所指派民警至现场处置,民警抵达本市新北区薛家镇某某足浴店二楼,发现第三人蹲在地上,申请人躺在地上,二人在二楼的过道里且身上均散发出酒味,申请人称其被第三人打出血,申请人脸上有血,第三人称是申请人喝醉酒,其没有打申请人,民警对现场进行拍摄并制作照片,后将申请人和第三人带至薛家派出所了解情况。同日23时许,民警对申请人进行询问并制作笔录,申请人称:今天晚上大概10点多,当时我在常州市新北区薛家镇某某店里,第三人也在店里,就我们两个人在店里,第三人晚上在店里吃饭的时候喝了点我带回来的洋酒,我们两个说到以前的事情,说着说着就争执了起来,我说把工资结给我,我要走,第三人不让我走,我洗洗准备在二楼睡觉了,我们在二楼又争执起来,我就拿着手机走到二楼阳台,想从二楼跳下去,第三人拦着不让我跳,我就把我手机从二楼阳台扔出去了,因为我看到楼下有人,就大喊报警,第三人就用手推了我,我头撞在了墙上,撞到墙上之后我就倒在了地上,面朝上躺在地上,第三人就坐到了我身上,我一喊报警,用右手打我耳光,打了不下二十个耳光,用手抠我嘴,不让我叫,我没有还手,还用脚踩我的脖子,我就感觉自己没有力气了,第三人就把我拖进了屋里面,警察这时候来了,第三人就用湿巾帮我擦我脸上的血,然后我们就被带到派出所里来了;我的嘴巴里面破了,鼻子也流血了,脸上也肿了,腿上的皮是在拖我进房间的时候,地上擦破的;当时现场没有其他人在;店里一楼有监控,二楼没有监控,但发生冲突是在二楼发生的。2026年4月19日0时许,民警对申请人的身体进行人身检查、拍摄照片并制作笔录,载明:“……经检查,王某的两侧脸颊有臃肿,左手中指有一处伤口,左膝盖有一处伤口,上嘴唇内侧有受伤,脖子处有红肿,其他未见明显外伤。……”同日,薛家派出所作出《接报案回执》,载明:“王某:您(单位)于2026年4月18日报称的被打案(事)件我单位接到。根据您提供的报案事实、证据材料,本案(事)件:属于本单位管辖范围。……”同日,该接报案回执直接送达申请人。同日,薛家派出所作出新公(薛)立案字〔2026〕2490号《行政案件立案登记表》,对申请人报称被殴打一案决定立案调查处理。同日,薛家派出所作出新公(薛)立告字〔2026〕2490号《行政案件立案告知书》并直接送达申请人,该告知书载明了申请人报称被殴打案已立案。同日6时许,民警对第三人进行询问并制作笔录,民警宣读笔录内容后由第三人签字,第三人称:我大儿子之前在薛家某某路那边开了一家足浴店,叫某某足浴,现在他去外地开烧烤店了,我跟我老婆还有我女儿在常州这边,所以我平时空了会去店里看看,店里平时就申请人一个人在,申请人是店里的技师,有时候住在店里,有时候不住在店里。2026年4月18日中午,申请人一个人在店里午饭的时候就开始喝酒了,喝到几点我也不知道。我是在下午大概5点半左右到店里的,申请人已经喝多了不知道打电话给谁在哭,我就出去吃了饭,吃饭结束后,我就回到店里看申请人,申请人说还有其喝剩的洋酒其让我喝点,我就喝点了。喝过酒之后,我说申请人每天都这样喝酒不行,申请人说要么我把申请人开除,说完申请人就上楼收拾东西,我说申请人可以收拾完东西走,申请人说其不走了,其就自己走到二楼的阳台,要跳下去,我过去抱住申请人把其往屋里拖,申请人就大声喊救命,还把申请人自己的手机从阳台上扔到了一楼,阳台上是水泥地。后来警察就到了,警察就直接上到了二楼,警察问,申请人说我打申请人的,然后我们就一起来了派出所;事发2026年4月18日晚上大概10点左右,地点在新北区薛家镇某某足浴;我没有动手,没有打申请人耳光,没有用手抠申请人的嘴,没有用脚踩申请人的脖子,申请人在二楼阳台想跳楼,还把手机扔下去,我就从申请人身后去抱申请人往屋里拖,申请人不肯进来,在过程中,阳台上有晾衣架,可能是晾衣架刮的,我没有动手去打申请人,申请人膝盖上破的是在阳台我把申请人从阳台往屋里拖的时候,蹭在阳台水泥地的台阶上的;申请人每次喝多了就这样闹,我就上去抱着申请人往屋里拖,听到楼下外面有人,就喊救命,喊报警;店里没有其他人在;只有一楼有监控,二楼没有监控。同日7时许,民警到事发地某某足浴店一楼及吧台、二楼及阳台进行现场复勘并拍摄照片,照片显示一楼吧台电脑的摄像头画面为店铺外围,无店内摄像头画面,二楼阳台有晾衣架散落。2026年5月12日,民警对事发地某某足浴店隔壁顺通门窗店进行走访,发现店内无人,后民警电话联系该店店主,店主表示店内晚上不住人,不清楚2026年4月18日晚上隔壁店铺发生的事情。同日9时许,民警对尹某成进行询问并制作笔录,尹某成称:今年4月18日晚上的时候,当时我在店里楼上喝茶,听到有女的喊“帮我报警”,喊了大概半个小时,人是在对面商铺的阳台,我就站在窗户口往对面看,只看到有个手机扔了下去,其它没有看到,我担心出事情,就帮忙报了警;事发地点在薛家某某路某某店隔壁足浴店二楼阳台;听声音是一男一女,两人在打闹,但具体动手情况我没有看到;看不到打,只听到吵,女的就喊“你打死我好了”“帮我报警”这两句,男的喊了什么我没有仔细听。2026年5月14日,薛家派出所作出新公(薛)行传字〔2026〕1290号《传唤证》,因第三人涉嫌殴打他人,传唤第三人到薛家派出所接受询问。第三人于2026年5月14日19时整到达,民警对第三人进行调查并制作询问笔录,第三人称:我没有对申请人进行殴打;申请人膝盖上的擦伤,是申请人要从阳台往楼下跳,我抱住申请人把其往屋里抱,过程中,在阳台上擦伤的,手上的擦伤也是过程中申请人自己的擦伤的;申请人脸上的伤,是我从后面抱住申请人,申请人挣扎的时候,其用手握住两边的晾衣架,撞在晾衣架上撞伤的,不是我打的,当时嘴里面还撞出血了,我抱回屋里后,给申请人擦血的时候看到的,是嘴里面破了流出来的血。第三人于同日20时5分离开薛家派出所。2026年5月17日,薛家派出所呈请常州市公安局物证鉴定所对申请人的伤情进行鉴定。2026年6月8日,常州市公安局物证鉴定所作出常公物鉴(法检)字[2026]250号《鉴定书》,载明:“一、绪论……(三)受理日期:2026年5月18日……(六)鉴定要求:对王某的损伤程度进行鉴定。……三、论证。根据案情及病历记载,王某于2026年4月18日被他人打伤,4月23日就诊查体见左侧面部、下颌见局部淤青,唇部见浅表损伤左侧髂前见局部淤青,左膝、左侧小腿外侧见多处浅表挫伤已结痂诊断为头面部外伤、多处挫伤。现查体见伤者左耳前有三处色素改变。阅伤势照片示:面部软组织擦、挫伤,上唇粘膜破损伴挫伤,左手中指掌侧皮肤破损伴血迹附着,左膝关节前侧有两处表皮剥脱,面积未达20.0cm²。依上情况,对照‘两院、三部’《人体损伤程度鉴定标准》中5.2.5c、5.2.5i之规定,王某所受之伤已构成轻微伤。四、鉴定意见。王某所受之伤为轻微伤。……”同日,民警电话联系申请人、第三人通知二人来签收上述鉴定书,二人均表示对鉴定意见无异议,并要求邮寄送达。同日,该鉴定书分别邮寄送达申请人、第三人。同日,民警对事发地某某足浴店周边店铺进行走访,受访对象均表示对2026年4月18日晚上某某足浴店内发生的事情不知情。同日,薛家派出所制作《发破案经过》。同日,经被申请人负责人批准对申请人报称被殴打一案延长办理期限三十日。调查期间,民警调取申请人相关警情记录。2026年6月11日,薛家派出所制作《工作记录》,载明:“经法医伤势鉴定,王某所受之伤已构成轻微伤。后民警就王某的伤是他人殴打造成还是自己撞击所致这一问题向法医进行咨询,法医称都有可能性,无法具体认定。”2026年6月15日,被申请人作出新公(薛)不罚决字〔2026〕524号不予行政处罚决定书,载明:2026年4月18日晚,申请人报警称在常州市新北区薛家镇某某足浴店二楼,被第三人以手扇耳光、抠嘴、用脚踩脖子等方式进行殴打。第三人对自己殴打申请人的行为作出否认申辩。后经伤势鉴定,王某所受之伤已构成轻微伤。根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第一百一十三条第一款第二项之规定决定对第三人不予行政处罚。同日,上述不予行政处罚决定书直接送达第三人。次日,该不予行政处罚决定书直接送达申请人。
上述事实有下列证据证明:
1.接报案回执、新公(薛)立案字〔2026〕2490号《行政案件立案登记表》、新公(薛)立告字〔2026〕2490号《行政案件立案告知书》;2.新公(薛)不罚决字〔2026〕524号不予行政处罚决定书、呈请不予行政处罚报告书、呈请延长办理期限报告书;3.呈请传唤报告书、新公(薛)行传字〔2026〕1290号《传唤证》;4.对岳标的行政案件权利义务告知书一份、询问笔录二份、新北公安分局投案通知家属登记表、新北公安分局执行传唤通知家属登记表;5.对王某的行政案件权利义务告知书及询问笔录各一份;6.对王某的人身检查笔录、检查照片;7.对尹某成的行政案件权利义务告知书及询问笔录各一份;8.呈请鉴定报告书、常公物鉴(法检)字[2026]250号《鉴定书》及所附鉴定机构资格证书和鉴定人资格证书、电话联系王某及岳标的视频,送达回执及邮件物流详情各二份;9.现场照片、现场走访及电话走访视频;10.工作记录四份、发破案经过一份、自述材料二份;11.王某相关警情记录截屏;12.人口信息表四份。
本机关认为:
一、被申请人具有作出案涉不予行政处罚决定的法定职权。《中华人民共和国治安管理处罚法》第三条规定:“扰乱公共秩序,妨害公共安全,侵犯人身权利、财产权利,妨害社会管理,具有社会危害性,依照《中华人民共和国刑法》的规定构成犯罪的,依法追究刑事责任;尚不够刑事处罚的,由公安机关依照本法给予治安管理处罚。”第七条第一款规定:“国务院公安部门负责全国的治安管理工作。县级以上地方各级人民政府公安机关负责本行政区域内的治安管理工作。”《公安机关办理行政案件程序规定》第十条第一款规定:“行政案件由违法行为地的公安机关管辖。……”本案中,被申请人接到申请人报警称被人殴打,依据上述规定被申请人具有调查处理并作出案涉不予行政处罚决定的法定职权。
二、被申请人作出案涉不予行政处罚决定程序合法。本案中,2026年4月18日23时许,薛家派出所接到110指令,对属于管辖范围内的案件在接报后次日立案并告知申请人立案情况,调查期间民警对申请人、第三人、证人尹某成等人分别进行询问并制作笔录,对现场进行走访并拍摄现场照片,拍摄并制作申请人的伤势情况照片,对申请人的身体进行检查并制作人身检查笔录,于2026年5月18日委托有资质的鉴定机构和鉴定人员进行鉴定,民警于2026年6月8日收到鉴定意见后当日即将鉴定意见送达申请人和第三人,被申请人于2026年6月8日经负责人批准对申请人报称被殴打一案延长办理期限三十日。被申请人于2026年6月15日法定期限内作出案涉不予行政处罚决定并送达申请人、第三人。故被申请人作出的案涉不予行政处罚决定程序符合《中华人民共和国治安管理处罚法》第九十条、第九十六条、第九十七条、第九十八条第一款、第九十九条、第一百零四条、第一百零六条、第一百零八条第一款、第一百一十三条第一款第二项、第一百一十五条、第一百一十六条、第一百一十八条及《公安机关办理行政案件程序规定》第三十六条第三款、第七十条、第一百六十七条第三款等规定。
三、被申请人作出案涉不予行政处罚决定认定事实清楚,证据充分,适用依据正确,内容适当。《中华人民共和国治安管理处罚法》第六条第一款规定:“治安管理处罚必须以事实为依据,与违反治安管理的事实、性质、情节以及社会危害程度相当。”第五十一条第一款规定:“殴打他人的,或者故意伤害他人身体的,处五日以上十日以下拘留,并处五百元以上一千元以下罚款;情节较轻的,处五日以下拘留或者一千元以下罚款。”第一百一十一条规定:“公安机关查处治安案件,对没有本人陈述,但其他证据能够证明案件事实的,可以作出治安管理处罚决定。但是,只有本人陈述,没有其他证据证明的,不能作出治安管理处罚决定。”第一百一十三条第一款第二项规定:“治安案件调查结束后,公安机关应当根据不同情况,分别作出以下处理:(二)依法不予处罚的,或者违法事实不能成立的,作出不予处罚决定;”本案中,申请人原系新北区薛家镇某某足浴店的员工,第三人原系该店实际经营者,2026年4月18日晚,申请人与第三人在该店内发生口角争执,后申请人向被申请人报称第三人采取扇耳光、抠嘴、用脚踩脖子等方式对申请人进行殴打,鉴定人、鉴定机构认为申请人所受之伤为轻微伤,经被申请人穷尽调查,第三人接受调查期间始终否认对申请人实施殴打行为并提出辩解理由,案涉报案事项亦缺乏目击证人、监控视频等其它证据予以印证,在案证据并不具备“清楚而有说服力”的证明标准,无法证明第三人存在殴打、故意伤害他人违法行为,故被申请人认定第三人违法事实不能成立,符合治安管理处罚必须以事实为依据的上述规定,作出的案涉不予行政处罚决定认定事实清楚,证据确凿,适用依据正确,内容适当。
四、关于申请人的主张。申请人称:第三人给申请人发威胁信息,扬言要将信息发到网上,要找到申请人家去,第三人拍摄申请人的私照用来威胁申请人。本机关认为,申请人的上述主张与本案没有关联,故本机关不予理涉。申请人可以另行依法向公安机关主张,以维护自身合法权益。
综上,被申请人作出的案涉不予行政处罚决定认定事实清楚,证据确凿,适用依据正确,程序合法,内容适当。据此,依照《中华人民共和国行政复议法》第六十八条规定,本机关决定:维持被申请人常州市公安局新北分局作出的新公(薛)不罚决字〔2026〕524号不予行政处罚决定书。
申请人、第三人如不服本决定,可以自收到本决定书之日起十五日内,依法向常州市武进区人民法院提起行政诉讼。
2026年11月17日
扫一扫在手机打开当前页 
|