蒋淑依（2019-03-18 11:28:00）：
尊敬的各位领导、各位来宾，大家上午好。欢迎各位拨冗莅临阿果安娜水果（江苏）有限公司的开业仪式，我是主持人蒋淑依。
蒋淑依（2019-03-18 11:30:00）：
在各界领导的大力支持以及相关部门的通力协作之下，我们迎来了阿果安娜水果（江苏）有限公司的盛大开业。常州市人民政府、常州高新区管委会、新北区政府给予本次开业仪式高度重视。下面请允许我隆重的介绍出席本次开业仪式的主要领导：常州市市长丁纯先生、常州市委常委、常州高新区党工委书记、新北区委书记周斌先生、常州市人民政府秘书长杭勇先生、常州市农业农村局局长李昙云先生、常州市新北区人民政府副区长胥亚伟先生、常州市外事办、常州高新区各相关部门及常州生命健康产业园区的相关领导。同时，还有阿果安娜集团的各位领导也出席了本次开业仪式，他们是阿果安娜集团首席财务官斯蒂芬·比特纳先生、阿果安娜水果事业部首席执行官约翰内斯·克莱伯先生、阿果安娜水果事业部首席财务官曼纽拉·富尔斯特女士、阿果安娜水果事业部董事会成员贝努瓦·比卡先生、阿果安娜集团全球投资组合开发、市场和创新总监马库斯·瓦格纳先生、阿果安娜水果事业部业务转型总监文森.盖里格先生、阿果安娜水果事业部亚太区总监迪恩·塔玛斯先生。阿果安娜水果事业部中国区总经理李永昌先生。此外，还荣幸的邀请到了奥地利驻上海总领事馆商务领事克里斯蒂娜女士作为特邀嘉宾。还有常州电视台、常州日报、常州晚报等各界媒体朋友，欢迎你们！
蒋淑依（2019-03-18 11:35:00）：
奥地利阿果安娜集团成立于1988年，是一家在奥地利证交所主板上市的著名的食品生产企业，主要涉及糖、淀粉和水果加工三大产业，在全球拥有53个生产基地。由阿果安娜水果事业部投资的阿果安娜水果（江苏）有限公司位于常州高新区生命健康产业园内，总投资3130万欧元，注册资本超1252万欧元，主要生产果酱及果酱类配料等。自2017年7月成立以来，阿果安娜水果（江苏）有限公司分别于2017年12月领取土地证，2018年1月领取施工许可证，2019年1月领取生产许可证，现在终于迎来了其盛大的开业仪式。
蒋淑依（2019-03-18 11:37:00）：
项目的成功离不开一个强大的团队，下面邀请阿果安娜水果事业部首席执行官约翰内斯·克莱伯先生上台致辞。
约翰内斯·克莱伯（2019-03-18 11:38:00）：
尊敬的丁市长，尊敬的周书记，尊敬的克里斯蒂娜女士，亲爱的员工们，亲爱的来宾们，早上好！
在这春暖花开之际，很荣幸在美丽的常州欢迎大家。首先，我谨代表阿果安娜集团水果事业部，对阿果安娜水果在中国第二家水果配料加工工厂在江苏建成投产表示热烈的祝贺！向来自欧洲、澳大利亚、韩国的朋友们表示热烈的欢迎！
阿果安娜水果是世界乳制品水果配料市场的领导者。我们为食品和饮料行业提供广泛的创新解决方案。我们的目标是从水果收获的那一刻开始关心它们，直到它们与终端产品混合在一起。正是因为这一点，这样再加上我们多样化的产品组合才使我们与众不同。
阿果安娜水果在全球拥有28个加工厂和5600多名员工，在80多个国家开展销售活动。毫无疑问，中国是我们最重要的市场之一。我们于2012年建立的水果配料加工厂位于北京以东约50公里的大厂县，每年为中国市场生产水果配料约3万吨。
这是我第三次来到常州，在2017年7月，我代表AGRANA水果与常州国家高新区委员会签署了合作协议。从那时起包括在整个建设过程中，我们得到了常州市、新北区和薛家管理团队的全力支持。我要特别感谢Anne Marie ROUAULT和Walter ZHANG所作出的成就，他们能够与不同的文化、不同的专业技术和不同经验的人一起工作，在预算之内按时交付我们即将要参观的工厂。随着新厂的正式投产，将进一步加强阿果安娜水果与中国的紧密关系。我们的中国团队已经掌握了所有契机利用现有市场的增长，并开发餐饮服务业和新的市场。先生们、女士们、亲爱的朋友们，我们常州的新工厂已经做好准备去更好地服务于中国客户，让我们在常州共同书写我们的未来新篇章！
蒋淑依（2019-03-18 11:42:00）：
感谢约翰内斯·克莱伯先生的精彩致辞，下面让我们以热烈的掌声有请阿果安娜集团首席财务官斯蒂芬·比特纳先生。
斯蒂芬·比特纳（2019-03-18 11:43:00）：
尊敬的丁市长，尊敬的周书记，尊敬的克里斯蒂娜女士，亲爱的员工们，亲爱的来宾们，大家早上好！
非常感谢能与阿果安娜集团共同庆祝常州新水果加工工厂的开业，阿果安娜集团是一家总部位于奥地利的国际化公司，致力于为农业原料增值，在农产品加工领域生产多种工业产品。阿果安娜水果事业部是阿果安娜集团最重要的事业部，占阿果安娜集团总营收的44%。
那是什么促使我们在中国变得活跃呢？自然是我们看到了一个机会，可以确保阿果安娜在一个食品需求持续上涨、充满变化、快速增长的市场中占据一席之地，凭借创新、高品质的产品和中国乳品企业的成功合作，我们在乳制品水果配料领域的市场份额一直保持在60%以上。我们的全球市场经验、国际化生产设备、全球客户关系，再加上当地的管理经验，也是成功的关键因素。在这里，我要特别强调我们当地管理团队、所有员工以及他们的经验和杰出的专业知识的重要性。很高兴能够在开工建设仅仅一年之后就启用这个新工厂，这使我们感到相当自豪。
中国是全球最大的酸奶市场，并且还在持续增长。地理位置要求着我们的工厂需要贴近客户。因此，在江苏建设一个水果配料加工基地是一个合乎逻辑的投资，以便加强客户关系，并持续提高我们的市场领导地位。我们在这里将共计投资2500万欧元，并在工厂开始运营时创造60个新的就业岗位。
中国是一个拥有着美好前景的巨大市场，拥有巨大的消费群体和销售市场，我们打算在未来充分利用这一机会。然而，市场规模只是构成成功的重要基础因素之一，另外一个因素就是良好的合作伙伴关系，这些都是必不可少的。多年来，我们一直能够保持与当地公共机构和行政机构的良好关系，对此我们感到自豪。再次感谢大家的支持！
蒋淑依（2019-03-18 11:50:00）：
一直以来，常州市及常州国家高新区的各界领导都非常关注并支持阿果安娜水果（江苏）有限公司，正是因为这样的关怀和帮助，阿果安娜水果（江苏）有限公司能够如期顺利的开业。下面让我们用热烈的掌声有请常州市委常委、常州高新区党工委书记、新北区委书记周斌先生。
周斌（2019-03-18 11:51:00）：
尊敬的斯蒂芬·比特纳先生、约翰内斯·克莱伯先生、丁市长、杭秘书长、各位来宾，女士们、先生们，大家上午好！
非常高兴受邀参加阿果安娜水果（江苏）有限公司的开业仪式，这既是阿果安娜集团与我们常州高新区牵手合作取得的阶段性重要成果，也标志着阿果安娜集团在中国事业的深化发展迈上了新的台阶、跨入了新的征程。在此，我代表常州高新区党工委、管委会，对公司的顺利开业表示热烈的祝贺！对远道而来的各位来宾表示诚挚的欢迎和衷心的感谢！
周斌（2019-03-18 11:52:00）：
常州是一座拥有3200多年深厚底蕴的江南历史文化名城，也是长三角地区重要的现代制造业基地。常州高新区作为常州先进制造业的集聚区和对外开放的先导区，近年来，紧紧围绕国家、省、市关于进一步扩大对外开放的各项要求和市委市政府“种好幸福树、建好明星城”的战略部署，牢固坚持开放开发理念，始终敞开对外合作大门，持续优化区域营商环境，不断提升人居幸福指数，积极与国内外合作伙伴一道共抓发展机遇、共享发展成果。2018年，全区新批外商投资企业110家，完成协议注册外资14.9亿美元，实际利用外资7.7亿美元，新增协议注册外资3000万美元以上项目19个。截至目前，已有全球68个国家和地区的跨国公司，来我区设立了1745家企业，33家世界500强公司投资了44个项目，累计利用外资超过110亿美元。
阿果安娜集团是全球著名的食品生产企业，旗下的阿果安娜水果公司是全球乳制品行业水果配置品的市场领导者。阿果安娜集团此次投资项目是集团在中国最大的一笔投资，也是我区近年来引进的首家欧美食品生产企业，项目签约半年内实现了开工建设，开工一年内实现了竣工投产，阿果安娜常州项目的迅速落户和高效推进，充分显示了集团看好中国市场的战略眼光和对常州投资环境的肯定认可，在此，再次衷心感谢阿果安娜集团对常州高新区的信任和支持！相信随着今天公司的正式开业，凭借着阿果安娜领先的市场地位、高端的技术水平和先进的经营理念，阿果安娜常州公司一定能够蓬勃发展、加速壮大，为常州经济高质量发展提供新的动力，为阿果安娜全球事业增添新的亮点！
常州高新区将继续秉承“亲商、爱商、安商、富商”的理念，始终发扬“店小二”精神，努力为阿果安娜在常发展提供更加精准精细精心的服务。同时，也真诚希望阿果安娜继续关注常州高新区、投资常州高新区，与我们一道，实现企业和城市的共同发展、共同繁荣！
最后，祝阿果安娜集团和阿果安娜水果（江苏）有限公司事业蒸蒸日上！祝各位来宾身体健康、事业顺利、万事如意！
蒋淑依（2019-03-18 12:00:00）：
感谢新北区委书记周斌对阿果安娜水果（江苏）有限公司的充分肯定并寄予的希望，感谢周书记的精彩致辞。
在中国的传统习俗中，醒狮代表着事业腾飞, 让我们掌声有请常州市市长丁纯先生和阿果安娜集团首席财务官斯蒂芬·比特纳先生共同登台为雄狮点睛。
蒋淑依（2019-03-18 12:03:00）：
激动人心的时刻就要到来,盛大的剪彩仪式将要隆重开启! 让我们用最热烈的掌声邀请丁纯市长、新北区委书记周斌、杭勇秘书长、李昙云局长、胥亚伟副区长以及斯蒂芬·比特纳先生、约翰内斯·克莱伯先生、曼纽拉·富尔斯特女士、文森·盖里格先生、李永昌先生共同上场，并用手中的金剪刀为我们打开幸福之门，财富之门，成功之门！
蒋淑依（2019-03-18 12:08:00）：
让我们共同祝愿阿果安娜水果（江苏）有限公司开业大吉！请各位领导留步，请合影留念，定格精彩瞬间! 再次感谢各位领导与各界嘉宾莅临现场观礼！我们相信在各位领导的重视与关怀下，阿果安娜水果（江苏）有限公司定会迎来更加辉煌的明天！